Szakmai beszámoló - NKA Közgyűjtemények Kollégiuma (Könyvtár) 2024
Pécsi Egyházmegyei Könyvtár muzeális köteteinek restaurálása
A Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiumához 2024 tavaszán a Pécsi Egyházmegyei Könyvtár pályázatot nyújtott be muzeális könyvgyűjteménye 6 kötetének restaurálása tárgyában. Pályázati azonosító: 505111/4845 (208111/00137)
Támogatás
A nyertes pályázat keretében a Pécsi Egyházmegyei Könyvtár bruttó 1 000 000 Ft vissza nem térítendő támogatást kapott.
A hat muzeális kötet restaurálása 1 081 000 Ft-ba került: az Nemzeti Kulturális Alaptól elnyert 1 000 000 Ft-ot, a fenntartó Pécsi Egyházmegye egészítette ki 81 000 Ft-tal.
Az elkészült kötetek
A restaurálási dokumentáció (fényképes dokumentáció)
1–3.
Reiffenstuel, Anacleto, OFM (1642–1703): Jus Canonicum Universum, clara Methodo juxta titulos quinque librorum decretalium In Quaestiones distributum, solidisque Responsionibus, et Objectionum Solutionibus dilucidatum. Venetiis, Apud Antonium Bortoli, 1730–1735.
1. Tom. 1730. [16], 440, [44] p.
2. Tom. 1726. [24], 700 p.
3. Tom. 1730. [12], 250 p.
5. Tom. 1730. [28], 368, 1 p.
6. Tom. 1735. [6], 198 p.
Jelzet: RE 576/1, RE 576/3, RE 576/4–6 (Pécsi Egyházmegyei Könyvtár)
A kötetek a restaurálás előtt
A restaurálás menete
Az első és a harmadik kötetek külső száraz tisztítása. A kötet fűzésének megerősítése. Új előzék készítése. A gerinc lekasírozása és megerősítése japán papírral. A korábbi oromszegők megtartása. Új gerincbőr felhelyezése, a megmentett bőrmaradványok visszahelyezése. A kötéstábla sarokbőrének pótlása.
A kötésbőr sarkainak pótlása
A könyvtest íveinek száraz tisztítása. A harmadik kötet gerincbőrének pótlása fejnél és lábnál. A táblasarkok pótlása, a sarokbőrök kiegészítése. A bőrkötés likkerpasztával való konzerválása.
Az egybe kötött 4–6. részt tartalmazó kötetnél a sérüléseinek ismeretében – előzetes egyeztetést követően – a könyvtest első és hátsó táblájának cseréjét hajtottuk végre. A gerinc japán papírral való lekasírozása. A kötetnek a bőr beütésében levő bordazsinórjának pótlása a fejnél, a lábnál pedig annak visszahelyezése.
Az új gerincbőr és a bordák kialakítása
A teljes kötésbőrcsere után és a maradványok visszahelyezése. következett.
A levett gerincbőr tisztítás után és visszahelyezés előtt
A belső könyvtest lapjainak száraztisztítása. Az első ívek száraz és nedves tisztítása, továbbá a penészfoltok alkoholos kezelése. A szakadások és hiányok pótlása japán papírral. Új előzék készítése. Az elkészült kötés ápolása likkerpasztával.
4.
Mácsay Sándor (András) (1661 k. – 1721/22): Panes primitiarum. Aneb Chleby Prwotjn, Lačněgjcým Slowa Božjho Dussem Predložené: To gest: Kazne Na Neďele Celeho Roku: Wýbornými Concepti z rozličných Knjh wytaženýmy, K snadnému pochopenj náležjťě wyprawené; Také Wýpowědmi Pjsma Swatého, a Wýklady gak Swatých Otcůw, tak y Včjtelůw Cýrkwy Swatég, hogněgssy wyswětlené. Tyrnviae, Typis Academicis, per Fridericum Gall, 1718. [16], 856, [2] p. 40
Jelzet: RB 168 (Pécsi Egyházmegyei Könyvtár)
Korábbi jelzetek: H.II.28, E.III.21. (Pécsi Püspöki Szeminárium)
A kötet restaurálás előtt
A restaurálás menete
A kötet külső-belső száraz tisztítását követően az első és utolsó ívek levétele, nedves tisztítása, alkoholos fertőtlenítése és a hiányok pótlása japán papírral. Az eredeti előzék és annak hiányainak pótlása, visszahelyezése.
A gerinc lekasírozása és megerősítése japán papírral. A táblalemezek cseréje, új bőrkötés elkészítése, az épen maradt bőrmaradványok visszahelyezése. Végül a bőrkötés likkerpasztával való konzerválása.
Az új gerincbőr kasírozása
5.
Claus, Josephus Igntius (1691–1775): Spicilegium Concionatorium, Hoc Est: Conceptus Morales Pro Cathedra: Quos Ad Instruendam In Fide Christiano-Catholica Plebem, Ad Extirpanda Vitia, Et Implantandas Virtutes Ex Præstantissimis Auctoribus Collectos, Atque Variis Sacræ Scriptur Figuris, Doctrinis Moralibus, Similitudinibus Et Exquisitis Historiis Refertos ad Populum Dixit Venetiis, Ex Typo-phia Balleonia, 1741.
1. Pars. LVI, 600, [22] p.
2. Pars. XXXVI, 631 p.
Jelzet: RC 713/1–2 (Pécsi Egyházmegyei Könyvtár)
A kötet restaurálás előtt
A restaurálás menete
A kötet kötésének és könyvtest íveinek száraz tisztítása. Az első és utolsó ív levétele és nedves tisztítása. Az eredeti előzék hiányainak pótlása, visszahelyezése.
A fűzés megerősítése. Gerinckasírozás japán papírral., új bőr felhelyezése A táblalemezek pótlása, megerősítése, visszahelyezése. A táblasarkok pótlása, a bőr megerősítése és kiegészítése. Az új gerincbőrre a régi, épen maradt részeket visszahelyezése.
A gerincbőr levétele és az új gerincbőr kasírozása
A hiányzó oromszegők pótlása. A kötésbőr likkerpasztával való konzerválása.
A hiányzó oromszegő pótlása és a kiragasztott, megtisztított előzék
6.
Hiacyntho, Ignatio (1670–1753): Tractatus de vita, mysteriis, et annis Jesu Christi, Servatoris nostri, contra infideles, judaeos, et haereticos, dissertationibus dogmaticis et chronologicis. Venetiis, Apud Joannem Baptistam Recurti, 1742.
- XXXII, XCI, [1], 294 p.
- VIII, 296 p.
Jelzet: RC 654
A kötet restaurálás előtt
A restaurálás menete
A kötésbőr száraz tisztítása. A kötésbőr hiányosságainak pótlása: a táblasarkok megerősítése, kiegészítése. A gerinc lekasírozása és megerősítése japán papírral. A gerincbőr hiányok pótlása. Új oromszegő készítése.
A gerincbőr pótlása fejnél
Az első és utolsó ív levétele, nedves tisztítása, eredeti előzék levétele, pótlása és visszahelyezése szükséges.
A könyvtest előzékének tisztítása
A könyvtest íveinek száraz tisztítása. A címlap pótlása japánpapírral. A kieső ívek visszafűzése. A kötésbőr likkerpasztával való konzerválása.
A fenti hat kötet a restaurálást követően ismét visszakerülhetett a bibliotékánk törzsállományát képző, hajdani Pécsi Püspöki Szeminárium gyűjteményébe, így újra haszonnal forgathatják érdeklődők és tudományos kutatók egyaránt.
A Pécsi Egyházmegyei Könyvtár muzeális kötetei megújulva, a restaurálást követően
A pályázat beszámolójának nyilvános megjelentetései:
1/ a Pécsi Egyházmegyei Könyvtár honlapja – https://konyvtar.pecsiegyhazmegye.hu/hirek/170-beszamolo-restauralt-kotetek-a-pecsi-egyhazmegyei-konyvtarban-nemzeti-kulturalis-alap-kozgyujtemenyek-kollegiuma-2024-restauralasi-naplo
2/ és a Hungaricana Közgyűjteményi Portálja – https://www.hungaricana.hu/hu/nka-palyazati-beszamolok/
Pécs, 2025. október 15.
A beszámolót készítette:
Rétfalvi Orsolya könyv- és papírrestaurátor és
Dr. Schmelczer-Pohánka Éva könyvtár- és levéltárvezető